Powered By Blogger

sexta-feira, 30 de outubro de 2009

Através do Espelho

JABBERWOCKY

Era acendefogoahora e os plantuosos taxugantes

Girandavam e furandavam na passerva

Todos infláveis os burugaves

Foralar os xularecos dentafiavam

Guarda-te do Jabberwocky, filho!

Das mandíbulas que mordem, das garras que fincam.

Guarda-te do pássaro bisnau e evita.

O Bandersnatch da fita.

Tomando na mão, sua espada vorpal,

Longo tempo buscou o inimigo crucial.

E à árvore tentam chegando

Longo tempo ficou curtindo

E quando em pensamento todo

Anflipado estava

O Jabberwocky, olho ardente, pelo bosque maio

Bufando veio

Um, dois! Um, dois! Zás, catrapás,

A espada vorpal foi cortando.

morto o deixou,

E com a sua cabeça galufante voltou.

Mataste o Jabberwocky!

Vem a meus braços, radioso filho!

Ó dia abrindão! Kalamba! Kadia!

Cantou ele na sua alegria.

Era acendefogoahora e os plantuosos taxugantes

Girandavam e furandavam na passerva

Todos infláveis os burugaves

Foralar os xularecos dentafiavam

Stuart Dodgson Collingwood

Nenhum comentário:

Postar um comentário